Stakeholder：利益相關方
在不同類型的驗廠中，你也許或多或少聽過、見過"stakeholder這個詞，幾乎每一個企業社會責任標準都會提到“stakeholder”，一般翻譯為“利益相關方”、“利益相關者”。
狹義的“利益相關方”是指于一個組織中，擁有相關利益的人。廣義則是指利益將受到組織行為影響的人。利益相關方的范疇相當廣泛。
Stakeholder（利益相關方）的概念由愛德華·弗里曼（R. Edward Freeman）在二十世紀80年代提出并不斷發展。此后在組織上的策略管理和業務實踐、公司治理、和企業社會責任理論方面被廣泛接受。
下表列舉出不同利益相關方所關心的利益所在：
|
利益相關方:
|
利益相關方所關切的利益:
|
|
股東
|
公司的股份擁有人，擁有股份公司中的股份及權利，關心公司的利潤等表現
|
|
債權人
|
持有公司或機構的債權，關心公司或機構的債務償還能力
|
|
客戶
|
關心公司產品的價值、品質、客戶權益、生產制程的品德
|
|
供應商
|
為公司供貨，因而其行為及態度可能影響公司利益，關心公司的貨款償付能力
|
|
投資者
|
泛指已經或有可能把金錢投資于公司的人，當中包括股東，亦可包括尚未購買公司股票的人（一般稱為潛在投資者）
|
|
員工
|
受雇于公司或機構的人，其職位及生計與公司或機構有直接關系，另外公司或機構的薪酬福利制度、政策等也直接與其有關連
|
|
工會
|
關心薪資、工作時限和工作環境條件等利益
|
|
政府
|
根據個別法律而與公司或機構有所關連
|
|
社區
|
由于某公司或機構于該社區內擁有業務或利益，而令該社區可能受其影響（可以是正面或負面影響）
|
Stakeholder：持份者
在港臺地區，stakeholder被廣泛翻譯為“持份者”，這是英文的字面翻譯，而且“持份者”這個翻譯基本只在港臺地區流行，例如港交所也將Stakeholder翻譯為“持份者”。
“Stake”指的是在一項活動、項目或組織中擁有利益或參與的權益或份額。這可以是財務投資、權力、責任、利益或其他形式的權益。”Stake”一詞源自賭博中的押注概念，表示將金錢或其他有價值的東西放置在某個結果上。
“Holder”是指持有某種東西或擁有某種地位或權力的人或實體。在這種情況下，”holder”指的是持有或擁有特定利益、權益或份額的人或實體。
因此，”stakeholder”一詞在商業和管理領域中指的是在一個項目、組織或決策中擁有利益或參與的各方，這些利益可以是財務、戰略、環境、社會責任等各種類型。
|
