ICTI Audit Time Limitation ICTI 審核時間規定
All ICTI certificate applicants should be aware of the following conditions in respect to the time limitations on factory audit, please make sure the below instructions were received and will be followed:
根據ICTI審核的具體規定，請貴公司留意并遵守以下關于審核時間安排的具體要求：
1. Each applicant factory must complete the factory audit and got approved for confirmation seal by the TAB before expiration of the valid period which is twelve (12) months from the date of registration.
自登記之日起工廠申請的有效期為一年，工廠應在一年內完全符合并通過ICTI審核。
2. Each factory is allowed to have a maximum of one full factory audit plus two follow-up audits within the same valid period. Otherwise, such factory would automatically be rejected.
在申請的有效期內工廠有三次機會通過審核，包括初次審核，第一次跟進審核及第二次跟進審核。
3. The first factory audit should carry out within three months of registration date.First follow-up audits must be performed no later than six months of the first initial full factory audit. Any other subsequent follow-up audit must be done within four months from the very last audit date.
自登記之日起三個月內必須進行初次審核，第一次跟進審核必須在初次審核后六個月內進行，第二次跟進審核必須在前一次審核后四個月之內進行。
4. Any factory got rejected and/or does not get recommended and approved for confirmation seal within the twelve month valid period would have their name removed from the applicant list . The name would need to be re-registered with ICTI as a new applicant no sooner than three months from the expiration of the original valid period.
如果工廠在一年的有效期內沒有通過驗廠，工廠需要在第一次登記有效期結束后三個月之后再重新登記。
5. ICTI certificat is valid for one year. Factory having their current Confirmation Seal expiring within three months is required to schedule with SGS for the annual audit。
ICTI證書的有效期為一年，每年需要進行年度審核，工廠需要在證書有效期屆滿前三個月聯系SGS確認年度審核時間。
6. Unannounced annual audit of factory should be taken place between 2 to 6 weeks before expiration of ICTI certificate.
SGS公司會在證書到期前二到六周內對工廠進行不預先通知的年審。
7. All annual audits should be completed and audit reports submitted to ICTI no later than two months from the expiration of date of the last certificate.
工廠應在證書有效期屆滿后兩個月內通過年審并被重新推薦。
There is the standard requirement of time limitation of ICTI audit period, any extension period should granted by ICTI at the sole discretion of the TAB due to any unresolved issue(s) that may need longer time to complete the audit.
以上規定為ICTI的標準，任何不能按此時間進行的審核或延期申請需要得到ICTI的書面批準后才可以安排審核。 |
